28 tháng 5, 2014


Truyền Thông Đức, Áo, Thụy Sĩ đồng loạt đưa tin Trung Quốc đánh chìm một
thuyền đánh cá của Việt Nam



Đồng loạt các báo chí của Đức, Áo, Thụy Sĩ hôm 27.5.2014 đã đăng tải việc Trung Quốc đang "hành động khủng bố" trên Biển Đông sau khi đánh chìm một thuyền đánh cá của Việt Nam.

Ngoài ra các nội dung bài báo đã đưa thêm tin về những hành động ngang ngược từ phía Trung Quốc trên biển Đông.

Dưới đây các chủ đề bài báo đã được dịch sang tiếng Việt và có kèm theo các đường Links để độc giả dễ theo dõi và tra cứu bằng tiếng Đức.

24 tháng 12, 2013


Xì-căng-đan Chính Trị
Quan thuế "tóm cổ" vị Đại sứ (Việt Nam)

 
Frankfurt - Tựa đề của tờ báo Bild ở Đức (Politik-Skandal – Zoll schnappt Botschafter) gắn cho ông Đại sứ Việt Nam ở Thổ Nhĩ Kỳ như thế, khi ông đi quá cảnh tại phi trường Frankfurt - Đức quốc để về Việt Nam vào ngày 19.12.2013 lúc 21g45 thì bị quan thuế Đức "tóm cổ" vào đồn cảnh sát.

Nhà ngoại giao Thế Cường Nguyễn đáp chuyến bay của Hàng Không Thổ „Turkish Airlines“, - mang số „TK 1619“ đến phi trường Rhein-Main (Frankfurt) vào lúc 21g45.

Tờ báo tường thuật: Khi ông Thế Cường Nguyễn đi qua cổng hải quan, các viên chức thuế vụ ngăn chặn ông ta. Người đứng đầu của đại diện Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳ mang theo gần 20.000 (= 27.346 Đôla) - không khai báo. Đây là một vụ Xì-căng-đan Chính Trị liên quan đến một nhà ngoại giao cao cấp của Việt Nam: "Bị tình nghi buôn lậu tiền" (Geldschmuggel-Verdacht)!

13 tháng 12, 2013


Bản chất cộng sản "cực kỳ tàn bạo":
 Mạng người không bằng con chó!


Trong mấy ngày này tình hình chính trị nóng bỏng tại Bắc Hàn cộng sản với cuộc thanh trừng đẫm máu của dòng tộc Kim với bản án tử hình nhanh nhất từ trước tới nay trong nội bộ thượng tầng tại Bình Nhưỡng: xử tử ông dượng Jang Song Taek (67 tuổi) của chủ tịch Kim Jung-un với tội đồ "Kẻ phản bội quốc gia lớn nhất của mọi thời đại" ("Traitor to the nation for all ages" - "Größter Verräter aller Zeiten").

Bản án còn phỉ báng hạ cấp xuống thành hàng thú vật: "Tồi tệ hơn cả một con chó" ("Worse than a dog" - „Schlimmer als ein Hund“).


20 tháng 9, 2013

Cuộc đua "nước rút" của Phó Thủ Tướng gốc Việt
  Philipp Rösler dịp bầu cử Quốc Hội Đức 2013


Thủ đô Berlin - Chỉ còn đúng 3 ngày nữa cuộc bầu cử Quốc Hội Đức 2013 lần thứ 18 sẽ bắt đầu vào chủ nhật 22/9/2013. Nước Đức có tất cả 61,8 triệu người trên 18 tuổi được quyền bỏ phiếu tại những nơi cư trú chính thức. Hơn 80.000 phòng phiếu được tổ chức từ thành thị đến nông thôn với 60.000 thiện nguyện viên. Đến 18g chiều là kết thúc việc bỏ phiếu.

16 tháng 11, 2012

Từ Chức hay không TChức: vấn nạn cấp bách hiện nay của TT Dũng?


Đảng giao gì tớ làm đấy… vì có Đảng là "có tất cả" và hơn nữa "còn Đảng thì còn mình". Sướng thật! Chả ai hơn được đồng chí Nguyễn Tấn Dũng trong lúc này. 6 năm làm thủ tướng với châm ngôn đại khái như "ghét gian dối yêu chân thật" và phải "khai trừ tham nhũng", nhưng ông chưa thâu tóm được một "con sâu" nào trong ổ tham nhũng thì một người đồng chí cấp cao đã phải thốt lên: trong guồng máy chính quyền này không chỉ có một con mà là cả một "bầy sâu" đang gặm nát mảnh đất Việt Nam. Một con sâu mang bí danh "Phantom X" trong cuộc họp Trung ương Đảng kỳ 6 vừa qua đã làm cả nhóm túm nhau lại cũng chưa tìm bắt được nó. Thật là thần kỳ!

18 tháng 9, 2012


Cuộc trở về nơi "Xứ Lạ" của Phó thủ tướng Đức Philipp Rösler


Berlin Không kể cuộc thăm viếng Việt Nam trước theo tính cách cá nhân với gia đình (năm 2006) để tìm về cội nguồn thì lần này vào trung tuần tháng 9 năm 2012 của phó thủ tướng Đức Philipp Rösler theo cấp cao nhà nước và dẫn theo một phái đoàn đầu tư kinh tế của chính phủ Đức gồm 80 doanh nhân đến thăm Việt Nam từ ngày 17 đến ngày 19/9, một tờ báo Đức đã đưa tựa đề "Cuộc trở về một quê hương xa lạ (Fremde Heimat)" để nói về vị phó thủ tướng Đức gốc Việt Nam.

02 tháng 7, 2012

Trông người mà nghĩ đến… điều nhục của ta: Biểu tình vĩ đại chống chính quyền Bắc Kinh tại Hồng Kông


Ngày 01/7/2012 hàng chục ngàn người Tầu Hồng Kông xuống đường chống lại mẫu quốc dịp chủ tịch Hồ Cẩm Đào đến Hồng Kông mừng 15 năm được Anh quốc trao trả lại "tự do" cho cộng sản Tầu Bắc Kinh.

Hàng chục ngàn người biểu tình tụ tập với quần áo tang phục: màu đen và trắng. "Quyền (dân chủ và tự do) của chúng tôi đang bị đe dọa nghiêm trọng," Anh Eric Lai hô to trước những người biểu tình, mặc Hồng Kông đang được hưởng một đặc ân của quyền tự chủ từ Bắc Kinh. Tuy nhiên việc chuyển giao quyền lực cho ông  Leung - người triệu phú, đã làm cho mọi người cảm thấy rõ ràng sự ảnh hưởng rộng lớn của mẫu quốc tại đây.